Tove Lo chats with Shelley Rome about her new single "Cool Girl", why working with Nick Jonas was painful and much more.